Azulejos de Portugal Menu

PT

 

CONDIÇÕES GERAIS DE VENDA

1º  APLICABILIDADE
As Condições Gerais de Venda adiante definidas aplicam-se exclusivamente às transacções comerciais entre todo o cliente utilizador do site azulejosdeportugal.com com residência em todo o território nacional e estrangeiro.       


2º ARTIGOS   

Os artigos comercializados pela nossa empresa são de fabricação propria, por metodos artesanais e completamente manuais, estando por isso sujeitas a pequenas diferenças de tamanho.


3º  ENCOMENDA
Aquando da encomenda online a azulejosdeportugal.com confirmará o stock com o cliente, no caso de algum dos produtos pedidos não estar disponivel em stock, a azulejosdeportugal.com entrará em contacto com o cliente por e-mail ou por telefone no prazo máximo de 2 dias a partir da data do pedido,de modo a informar do prazo de entrega do produto ,de seguida por e-mail o cliente receberá a factura pró-forma com a encomenda contratada ou o cliente poderá visualizar o estado da sua encomeda via internet.



4º   PREÇO
Os preços de venda indicados no site são em Euros e passivos de IVA à taxa em vigor.As taxas de entrega são a cargo do cliente e serão cobradas quando o pedido for satisfeito.

A azulejosdeportugal.com reserva-se o direito de modificar os preços a qualquer momento, no entanto garante os preços que foram indicados no site no momento em que o cliente efectuar a encomenda.

Informamos que, se o preço indicado estiver incorrecto e for manifestamente irrisório, independentemente da sua causa (bug informático,erro manual, erro técnico,etç.), a encomenda será anulada, mesmo se já tiver sido confirmada.


5º   PAGAMENTO
O cliente tem à sua disposição 6 formas de pagamento como a seguir se indicam:


a)     À Cobrança contra a entrega da mercadoria, com uma taxa de serviço de 5,00 euros, IVA incluído; Este meio de pagamento só está disponível para Portugal Continental, por mera questão logística da nossa organização;
b)    Por Transferência Bancária para

NIB:0007.0003.00207650009.56

IBAN: PT50 0007 0003 0020 7650 0095 6

SWIFT/BIC  BESCPTPL

c)    Por Pagamento na Fabrica, contra entrega da mercadoria.
d)    Por PayPal para yolanda_vieira7@hotmail.com


6º ENTREGA
As taxas de entrega são a cargo do cliente e serão cobradas quando da finalização do pedido,sendo o cliente informado préviamente do seu custo.


7º GARANTIA
A azulejosdeportugal.com concede para todos os seus produtos uma garantia de 10 anos, desde que estes tenham sido manuseados e aplicados correctamente.


8º DEVOLUÇÃO
O Consumidor dispõe de um prazo de 8 dias para denunciar o contrato sem pagamento de indemnização e sem necessidade de invocar o motivo, desde que a mercadoria, não tenha sido utilizada.


9º LITIGIO
Para a resolução de qualquer diferendo ou litígio que ocorra entre as partes e na ausência de solução amigável, será exclusivamente competente o Tribunal da Comarca de Lisboa, com expressa exclusão de qualquer outro.

 

EN

 

TERMS AND CONDITIONS

 

1st APPLICABILITY

The Terms and Conditions outlined below apply only to commercial transactions between any user of the client site azulejosdeportugal.com residing throughout the country and abroad.

2sd ARTICLES

The items sold by our company are manufactured completely handmade and are therefore subject to minor differences in size.

3rd ORDER

When ordering online azulejosdeportugal.com will confirm the stock with the client, in case any of the products requested not be available in stock, azulejosdeportugal.com will contact the customer by email or telephone no later than 2 days from the date of application, in order to inform the delivery of the product, then email the customer will receive a pro forma invoice with the order or the contractor customer can view the status of your order via internet.

4th PRICE

The sales price listed on the site are in Euro and for VAT at the rate in vigor.As delivery fees are charged to the customer and will be charged when the order is satisfied.

The azulejosdeportugal.com reserves the right to change prices at any time, but ensures that the prices were listed on the site at the time the customer makes the order.

Please be advised that if the price quoted is incorrect and is clearly ridiculous, regardless of its cause (bug computer, manual error, technical error, ETC.), The order will be canceled, even if it has already been confirmed.

5th PAYMENT

The customer has at his disposal six forms of payment as indicated below:

a)Recovery against the delivery of goods, with a service charge of 5.00 euros, VAT included; This payment method is only available for mainland Portugal, as a mere matter of our logistics organization;

b) By bank transfer to

NIB:0007.0003.00207650009.56

IBAN: PT50 0007 0003 0020 7650 0095 6

SWIFT/BIC  BESCPTPL

c) Payment in Factory, against delivery of goods.

d) By PayPal to yolanda_vieira7@hotmail.com

6th DELIVERY

The delivery charges are payable by the customer and will be charged upon checkout, the customer is informed in advance of its cost.

7th WARRANTY

The azulejosdeportugal.com grants for all your products guaranteed for 10 years, since they have been handled and applied correctly.

8th RETURN

The consumer has a period of 8 days to terminate the contract without penalty and without invoking the ground, provided that the goods have not been used.

9th  DISPUTES

For the resolution of any dispute or litigation arising between the parties and the absence of amicable settlement, shall be exclusively responsible to the District Court of Lisbon, with the express exclusion of any other.

FR

TERMES ET CONDITIONS

1er APPLICABILITÉ

Lesmodalitéset conditionsénoncées ci-dessous s'appliquentuniquement aux transactions commerciales entre tout utilisateur du site client azulejosdeportugal.com, résidant dans  le pays et à l'étranger.

2éme ARTICLES

Les articles vendus par notre société sont fabriqués entièrement à la main et sont donc sujettes à des différences mineures dans la taille.

3ème COMMANDE

Lors de la commande en ligne azulejosdeportugal.com confirmera le stock avec le client, au cas où des produits demandés ne sont pas disponibles en stock, azulejosdeportugal.com contactera le client par e-mail ou par téléphone au plus tard 2 jours à compter de la date d'application, dans Afin d'informer la livraison du produit, puis par courrier électronique, le client recevra une facture pro forma de la commande qui avait demandé ou le client peut voir l'état de sa commande via internet.

4ème PRIX

Le prix de vente figurant sur le site sont en euros et la TVA au taux en viguer .Les frais de livraison sont payés par le client et seront facturés lorsque la commande est satisfaite.

Les réserves azulejosdeportugal.com le droit de modifier ses prix à tout moment, cependant garantir que les prix répertoriés sur le site au momentoù le client a passé la commande.

S'il vous plaît noter que si le prix indiqué est incorrect et est clairement ridicule, quelle que soit sa cause (ordinateur bug, erreur de manipulation, une erreur technique, ETC.), La commande sera annulée, même si elle a déjà été confirmée.

5ème PAIEMENT

Le client a à sa disposition six modes de paiement comme indiqué ci-dessous:

a) Paiement  contre la livraison de marchandises, avec une commission de service de € 5,00, TVA inclus Ce mode de paiement est disponible uniquement pour le Portugal continental, pour une simple question de notre organisation logistique;

b) Par virement bancaire à

NIB:0007.0003.00207650009.56

IBAN: PT50 0007 0003 0020 7650 0095 6

SWIFT/BIC  BESCPTPL

c)Paiement en usine, contre livraison des marchandises.

d) En PayPal a yolanda_vieira7@hotmail.com

6 ème ADMINISTRATION

Les frais de livraison sont payables par le client et seront facturés au moment du départ, le client est informé à l'avance de son coût.

7 ème  GARANTIE

azulejosdeportugal.com donne une garantie de  tous ses produits  pendant 10 ans, depuis qu'ils ont été manipulés et appliqués correctement

8ème RETOUR

Le consommateur dispose d'un délai de 8 jours pour résilier le contrat sans pénalité et sans invoquer le motif, à condition que les marchandises n'ont pas été utilisés.

9ème CONTENTIEUX

Pour la résolution de tout différend ou litige survenant entre les parties et l'absence de règlement à l'amiable, sera exclusivement responsable à la Cour de district de Lisbonne, à l'exclusion expresse de toute autre.

ES

TÉRMINOS Y CONDICIONES

1º Ámbito de aplicación

Los términos y condiciones se describen a continuación sólo se aplican a las transacciones comerciales entre cualquier usuario del sitio azulejosdeportugal.com que residen en  el país ou en el extranjero.

2º LOS ARTICULOS

Los artículos vendidos por nuestra empresa son fabricados totalmente a mano  y están sujetos a pequeñas diferencias de tamaño.

3º ORDEN

Cuando la orden se hace en línea,  azulejosdeportugal.com confirma el stock con el cliente, en caso de que alguno de los productos no estarán disponibles en stock, azulejosdeportugal.com pondrá en contacto con el cliente por correo electrónico o por teléfono dentro de 2 días desde la fecha de la orden, con el fin de informar quando de la entrega del producto a continuación por correo electrónico el cliente recibirá una factura pro forma con la orden contratada o para el cliente puede ver el estado de su pedido a través de Internet

4º PRECIO

El precio de venta que figuran en el sitio son en euros con el IVA  en  vigor.Los gastos de envio están a cargo del cliente y se le cobrará cuando la orden se cumple.

Las reservas azulejosdeportugal.com el derecho de cambiar los precios en cualquier momento,pero asegura los precios que figuran en el sitio en el momento que el cliente realiza el pedido

Tenga en cuenta que cuando el precio indicado es incorrecto y es claramente ridículo, independientemente de su causa (equipo de errores, errores manuales, errores técnicos, etc.), El orden será cancelada, incluso si ya ha sido confirmada.

5º PAGO

El cliente tiene a su disposición seis formas de pago como se indica a continuación:

a)contra reembolso, con un cargo por servicios de 5,00 euros, IVA incluido; Esta forma de pago sólo está disponible para el territorio continental de Portugal, por una mera cuestión de nuestra organización logística;

b) Mediante transferencia bancaria a

NIB:0007.0003.00207650009.56

IBAN: PT50 0007 0003 0020 7650 0095 6

SWIFT/BIC  BESCPTPL

c) El pago en la Fabrica, contra la entrega de bienes.

d) Por PayPal para yolanda_vieira7@hotmail.com

6º ENTREGA

Los gastos de envío son a cargo del cliente y será cobrado en el momento de pago, el cliente es informado con antelación de su costo.

7º GARANTÍA

azulejosdeportugal.com  da una garantía de 10 años para todos los productos, ya que han sido manipulados y aplicados correctamente.

8º RETORNO

El consumidor tiene un plazo de 8 días para rescindir el contrato sin penalización alguna y sin necesidad de invocar el suelo, siempre que las mercancías no han sido utilizadas.

9º CONTROVERSIA

Para la resolución de cualquier disputa o controversia que surja entre las partes y la ausencia de solución amistosa, será el único responsable ante el Tribunal de Distrito de Lisboa, con la exclusión expresa de cualquier otro.


Copyright @ 2017 - todos os direitos reservados. AZULEJOS DE PORTUGAL